Hagyományos zsidó és magyar népzene a Muzsikás együttes és Kacsó Hanga előadásában
Az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány Őshonosok a hazában – európai kisebbségek népművészete című programsorozata a Kárpát-medence és Európa őshonos közösségeinek gazdag kulturális örökségét és hagyományait mutatja be. A sorozat célja, hogy hidat építsen a különböző kultúrák között, és fókuszba helyezze azokat az egyedi népművészeti értékeket, amelyek a földrajzi elzártság és a történelmi sorsfordulatok révén alakultak ki.
A programsorozat két kiemelt eseménye is nagy sikert aratott. A 2024-ben 50 éves jubileumát ünneplő Vujicsics együttes fennállása során először lépett fel Erdélyben, ahol a délszláv népzene hagyományát hozta el a közönségnek, Sebestyén Márta és Michel Montanaro vendégszereplésével. Egy másik különleges alkalommal a korzikai Ensemble Tavagna és a Szászcsávási Dalárda közös produkciója elevenítette fel a többszólamú éneklés hagyományát. Az együttesek az európai zenei kultúra két távoli, mégis hasonló gyökerekből táplálkozó ágát mutatták be, erősítve ezzel a kulturális identitás és a közösségi összetartozás érzését.
A sorozat a Kárpát-medence zenei sokszínűségének további rétegeit is feltárja. Ennek jegyében a világhírű Muzsikás együttes és Kacsó Hanga Borbála a magyar népzene mellett a hagyományos zsidó népzene autentikus hangzásvilágát is bemutatja. A koncert különleges lehetőséget teremt arra, hogy a közönség megismerje a hajdani zsidó közösségek népzenei örökségét, amelyet a Muzsikás együttes a tőlük megszokott kutatói alapossággal és előadói hitelességgel tár a hallgatóság elé.
A koncerten fellépő zenészek:
- Sipos Mihály: hegedű
- Porteleki László: hegedű, tambura, koboz, dob,
- Mester László: brácsa, kontra, koboz
- Hamar Dániel: nagybőgő, ütőgardon, dob, kiscimbalom, ének
- Kacsó Hanga: ének
Az eseményre Kolozsváron hétfőn, november 10-én 19 órai kezdettel kerül sor a Belvárosi unitárius templomban.
További koncertek:
- November 7. Marosvásárhely – Vártemplom, 19:00
- November 8. Sepsiszentgyörgy – Székely Mikó Kollégium konferenciaterem, 19:00
- November 9. Csíkszereda – Református templom, 19:00
Az eseményeken a részvétel adomány alapú.
A műsor nagyobb része a sokáig elfeledettnek hitt kelet-magyarországi, máramarosi, erdélyi falusi magyar zsidó népzene, de a hangversenyen megszólalnak más dallamok is az együttes gazdag repertoárjából. Hallhatjuk a falu által megőrzött magyar népzene és magyar zsidó népzene különbségeit és sok hasonlóságát. A közeg, ahol ez a közös kultúra kialakult és sokáig virágzott, természetszerűen gazdagította egymást. Ugyanaz a dallam előfordulhatott az erdélyi magyar, román vagy zsidó hagyományokban. Szép példája ennek a „Szól a kakas már” dal, mely Magyarország területén sokfelé ismert, régi stílusú dallam, de egyben a kelet-magyarországi és erdélyi magyar zsidó közösségekben a messiásváró énekek közé került.
