Cea de-a 32-a Universitate de Vară și Tabăra Studențească „Bálványos” s-a încheiat cu mare succes. Casa Tradiţiilor, cu hambarul lui Kriza János, a fost prezentă şi anul acesta ca fiind unul dintre cele mai importante locuri ale evenimentului. Hambarul Kriza János, al cărui program a fost realizat cu sprijinul și cooperarea Casei Tradițiilor și a Fundației Casei Tradițiilor Ardelenești, a întâmpinat vizitatorii cu concerte de muzică populară susținute de tineri muzicieni, lecții de dans și canto, povestiri live, activități artizanale și casă de dans popular care a durat până în zori. Recepția a fost rezumată de managerul profesionist al programului, Pál István Szalonna.

„ Programele noastre au durat de marți până sâmbătă și am reușit să prezentăm publicului o paletă foarte colorată: ne-am concentrat pe muzica populară autentică și pe propria noastră cultură. Mergând înapoi în timp, sâmbăta a fost Ziua Ceangăilor, al cărui program a fost realizat de prietenul meu Nagy Bercel cu contribuția ceangăilor din Ghimeș și Moldova. Păstrătorii de tradiție au cântat și au dansat împreună cu tinerii din Bazinul Carpatic și din diaspora. În zilele precedente - cu spectacolul Ansamblului Magos - am vizitat Ținutul Secuiesc. Pentru dansurile din Valea şi Dealurile Nirajului și Țara Călatei muzica a fost asigurată de Ansamblul Bekecs și Ansamblul Tokos. Ansamblul Heveder a concertat împreună cu Ansamblul din Ceuaș și au fost însoțiți de dansatorii romi din Őrkő. Am urcat pe scenă și noi cu Szalonna și trupa lui, și am făcut muzică împreună cu dansatorii din Transcarpatia. Nu întâmplător, deoarece motto-ul taberei era „Timpul păcii”.

Privind înapoi la acele zile, lucrul fantastic a fost că, în timp ce programele noastre din noul Hambar - de la casa de dans popular, până la concerte și spectacole - au bubuit până la două dimineața, după aceea trupa a ieșit și a cântat până la patru sau șase în fiecare dimineață, iar oamenii au cântat împreună cu ei. Au făcut toate acestea fără cuvinte inutile, ţinându-se una de alta: s-a cântat cântecul popular kalotaszegi hajnali/zorii din Țara Călatei, cântecul popular A csitári hegyek alatt și se cântau și piese Kossuth. Magia de a fi împreună și dragostea atotpătrunzătoare au întâmpinat programele noastre.

Interpreții au venit din Transilvania, Voivodina, Slovacia și Ungaria, iar turiștii au sosit aici din întreg Bazinul Carpatic și din diaspora. Da, mi-am întâlnit și compatrioții care locuiesc în Statele Unite, Australia, Japonia, America de Sud și Anglia, ei au fost atrași aici de patriotism. Au apărut și străini, pentru mulți dintre ei tabăra a fost o noutate: în hambar, tânărul adolescent a dansat împreună cu unchiul octogenar iubitor de tradiții.

Am avut şi oaspeţi români la casele de dansuri populare, care s-au simţit foarte bine. Într-adevăr, credem că arta populară este un proces omogen: dacă românii și maghiarii trăiau, dansau și se distrau împreună într-un sat din Țara Călatei, sau Câmpia Transilvaniei, atunci această diversitate poate să apară și în dansul popular. Respectăm cultura națiunilor care trăiesc cu noi, pe care o considerăm parte a tradiției. Aceasta este treaba noastră, să arătăm: este posibil să trăim în pace, fără dezbinare, acceptând cultura celuilalt, dar în același timp să fim mândri de propriile tradiții.”

Programele Hambarului Kriza János nu ar fi fost posibile fără sprijinul Ministerului Resurselor Umane. Mulțumim!